Kevin Smith's classic "Chasing Amy" remains the definitive film about retroactive jealousy, more than 20 years after its premiere. Few works of art have captured what retroactive jealousy is like better